Teilnehmen können alle jungen Menschen von 8 bis 16 Jahren aus dem Land Brandenburg, die Russisch als Muttersprache sprechen oder als Fremdsprache erlernen.
Ausdrücklich laden wir deutsche Muttersprachler ein, beim Wettbewerb mitzumachen!

Fülle das hier als PDF hinterlegte Anmeldeformular aus und schicke es uns zusammen mit deinem Gedicht (in deutsch und russisch) an die angegebene Adresse.
Dein Gedicht - einmal in deutsch, einmal in russisch - sollte auf eine A4-Seite passen.
Bitte lege dein ausgedrucktes bzw. entwickeltes Foto mindestens in der Größe 9x13 cm deinen Unterlagen bei. Digitale Fotos bitte in möglichst hoher Auflösung. Mit der Einsendung deines Beitrags an uns bestätigst du automatisch, dass das Gedicht von dir verfasst wurde und du Urheber des Fotos bzw. Bildes bist.
Wir erwarten gespannt deine Einsendung!

• Womit verbindest du den Sommer?
• Verlebst du den Sommer in Brandenburg, oder in deiner alten Heimat?
• Wo ist der Sommer für dich am schönsten?
• Welche Erlebnisse im Laufe eines Sommers berühren oder berührten dich?

Schreibe das Gedicht in deiner deutschen bzw. russischen Muttersprache. Versuche anschließend, dein Gefühl für die Worte auf die jeweils andere Sprache zu übertragen. Dichte dein Original in der Zweitsprache nach. Stil und Rhythmus deines Gedichts kannst du frei bestimmen.