In Tschechovs wirkungssicherem Einakter hält ein hypochondrischer Junggeselle um die Hand der Tochter seines Gutsnachbarn an. Bevor die Auserwählte jedoch von dem Antrag erfährt, entgleitet das Gespräch in eine hitzige Debatte über Ochsenwiesen … Das russisch-deutsche Theaterprojekt der Universität Potsdam zeigt Tschechovs » Heiratsantrag« gleich zweimal: in deutscher Übersetzung von Peter Urban sowie das Original in russischer Sprache. Die Produktion ist unter der Regie der St. Petersburger Diplomschauspielerin, Sängerin und Tänzerin Shenja Jahn entstanden.
Es spielen:
Deutsch: Morris Hordan, Paula Sell, Mark Zehmke
Russisch: Ekaterine Khetsuriani, Sergy Rozov, Nikita Zibisov
Leitung: Shenja Jahn,; Assistenz: Ayliz Erginoz, Jana Zichel